тарас шевченко думи мої текст

Бібліотека української літератури > Ш > Шевченко Тарас > Думи мої, думи мої — повний текст твору. Думи мої, думи мої. Шевченко Тарас. Надіслати Розповісти Цвірінькнути. Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?. Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину? Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?. Бо вас лихо на світ на сміх породило, Поливали сльози. чом не затопили, Не винесли в море, не розмили в полі?. Не питали б люде, що в мене болить, Не питали б, за що проклинаю долю, Чого нуджу світом? "Нічого робить", — Не сказали б на сміх.

Исполнитель: Taras Shevchenko (Тарас Шевченко). Песня: Думи мої, думи мої (Dumy moyi, dumy moyi) 5 переводов. Переводы: Английский #1, #2, Русский, Сербский, Хорватский. ✕. Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері.

Любопытно, что здесь Т.Шевченко использует это слово, как, впрочем, и слово «доля», именно в прямом смысле. * * Крятать: крЯтать "трогать, двигать", укр. КрЯтатися "хлопотать", вИ-крятатися "выкрутиться", блр. крятАць – тоже, др.-русск. крАтати "сдвигать", болг. КрЕтам "бреду, ковыляю", сербохорв. крЕтати, "двигать", словен. KrЕtati "поворачивать, вертеть", чеш. "вывихнуть", слвц. nаkriаtnut; "направить", польск. "возиться, хлопотать, суетиться". Этимологический словарь русского языка Макса Фасм.

Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами? Чом вас вітер не розвіяв В степу, як билину? Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?. Думи мої, думи мої, Квіти мої, діти! Виростав вас, доглядав вас - Де ж мені вас діти?. В Україну ідіть діти! В нашу Україну, Попідтинню, сиротами, А я тут загину. Там найдете щире серце І слово ласкаве, Там найдете щиру правду, А ще, може, й славу. Привітай же, моя ненько! Моя Україно!

Тарас ШЕВЧЕНКО Оригинальный текст. *** Думи мої, думи мої, Ви мої єдині, Не кидайте хоч ви мене При лихій годині. Прилітайте, сизокрилі Мої голуб′ята, Із-за Дніпра широкого У степ погуляти З киргизами убогими. Вони вже убогі, Уже голі. Та на волі Ще моляться богу. Прилітайте ж, мої любі, Тихими речами Привітаю вас, як діток, І заплачу з вами. [Друга половина 1847, Орська кріпость]. Оставить отзыв.

Думи мої, думи мої! Ви мої єдині! Не кидайте хоч ви мене При лихій годині! Прилітайте, сизокрилі Мої голубята, Із-за Дніпра широкого У степ погуляти З Киргизами убогими! Вони вже убогі, Уже голі, та на волі Ще моляться Богу. Прилітайте ж, мої любі! Тихими речами Привітаю вас, як діток, І заплачу з вами. За матеріалами: Тарас Шевченко. Видання "Малий Кобзар для дітей з малюнками", видавництво "Український учитель", 1911. З фонду рідкісних видань Національної бібліотеки України для дітей www.chl.kiev.ua/. Більше віршів та поем Тараса Шевченка: Тарас Шевченко. Вірші для.

Перевод песни Думи мої, думи мої (Taras Shevchenko) с украинского на русский язык. Пожаловаться. закрыть видео открыть видео. Думи мої, думи мої. Думы мои, думы. Думи мої, думи мої, Думы мои, думы,1. Лихо мені з вами! . [Тарас Шевченко, 1839, С.-Петербург]. Песни группы Taras Shevchenko с переводом на русский: Tarasova Nich' (Тарасова ніч). Сон (комедія).

Тарас Шевченко. Думи мої, думи. Три шляхи. Думи мої, думи мої,Лихо мені з вами!Нащо стали на паперіСумними рядами?…Чом вас вітер не розвіявВ степу, як пилину?Чом вас лихо не приспало,Як свою дитину?…Бо вас лихо на світ на сміх породило,Поливали сльози… чом не затопили,Не винесли в море, не розмили в полі?Не питали б люде, що в мене болить,Не питали б, за що. проклинаю долю,Чого нуджу світом? «Нічого робить», —Не сказали б на сміх… Квіти мої, діти!Нащо ж вас кохав я, нащо доглядав?Чи заплаче серце одно на всім світі,Як я з вами плакав?…

Тарас ШЕВЧЕНКО. *** Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?. Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину? Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?. Бо вас лихо на світ на сміх породило, Поливали сльози. чом не затопили, Не винесли в море, не розмили в полі?. Не питали б люде, що в мене болить, Не питали б, за що проклинаю долю, Чого нуджу світом? «Нічого робить»,— Не сказали б на сміх. Привітай же, моя ненько, Моя Україно, Моїх діток нерозумних, Як свою дитину. [1839, С.-Петербург]. Taras Shevchenko. *** Dumi moї, Dumi moї, Famously Meni s you! Nascho steel paperі PRSPs series? . Chom you vіter not rozvіyav In the wilderness, yak Pilin? Chom you smartly not prispalo, Yak its Dytyna? .

Тарас ШЕВЧЕНКО. Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?. Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину? Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?. Бо вас лихо на світ на сміх породило, Поливали сльози. чом не затопили, Не винесли в море, не розмили в полі?. Не питали б люде, що в мене болить, Не питали б, за що проклинаю долю, Чого нуджу світом? «Нічого робить»,— Не сказали б на сміх. Квіти мої, діти! Нащо ж вас кохав я, нащо доглядав?

Думи мої, думи. Слова: Тарас Шевченко. Музика: Гуцули. Виконує: Гуцули. До мого пісенника: 1 2 3. Записи, mp3, ноти. Відео, кліпи. Друк. Думи мої, думи мої. Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?. Чом вас лихо не приспало. Як свою дитину?. Думи мої, думи мої. Квіти мої, діти! Виростав вас, доглядав вас — Де ж мені вас діти?. В Україну ідіть, діти! В нашу Україну, Попідтинню, сиротами, А я тут загину. Там найдете щире серце І слово ласкаве. Там найдете щиру правду, А ще, може, й славу. Привітай же, моя ненько! Моя Україно! Моїх діток нерозумних, Як свою дитину. Є на світі доля, а хто її знає, Є на світі воля, а хто її має, Є люди на світі, сріблом злотом сяють. Здається панують, а долі не знають.

[separator headline="h2" title="Тарас Шевченко - Думи мої, думи мої"] Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?. Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину? Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?. Бо вас лихо на світ на сміх породило, Поливали сльози. чом не затопили, Не винесли… читати більше. →.

Головна » Статті » Тексти для читання » Шевченко Тарас. "Думи мої, думи мої, лихо мені з вами." Тарас Шевченко. Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?. Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину? . Думи мої, думи мої, Квіти мої, діти! Виростав вас, доглядав вас,— Де ж мені вас діти? В Україну ідіть, діти! В нашу Україну, Попідтинню, сиротами, А я — тут загину. Там найдете щире серце І слово ласкаве, Там найдете щиру правду, А ще, може, й славу. Привітай же, моя ненько, Моя Україно, Моїх діток нерозумних, Як свою дитину. [1839, С.-Петербург]. 1.

«Думи мої, думи мої…» («Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами!») — вірш Тараса Шевченка. Написаний на початку 1840 року в Петербурзі, надрукований у першому виданні «Кобзаря» (1840) в квітні того ж року. Існує також інший вірш Тараса з подібною назвою «Думи мої, думи мої…» («Думи мої, думи мої, Ви мої єдині…»), який не був надрукований за життя поета, та кілька віршів Осипа-Юрія Федьковича з однаковою назвою Думи мої, один з яких також починається з рядків «Думи мої, думи мої, Лихо менї з вами…»

Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері. Сумними рядами?. Чом вас вітер не розвіяв. В степу, як пилину? Чом вас лихо не приспало . Що заплачуть на сі думи,— Я більше не хочу. Одну сльозу з очей карих —. І пан над панами! Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! За карії оченята, За чорнії брови. Серце рвалося, сміялось, Виливало мову, Виливало, як уміло